Rekordleistung deutscher Brückenbaupioniere

(Armee Nachrichten Blatt Nr. 375. – Armijny Biuletyn Informacyjny Nr 375
27 września 1941)

 

Berlin, 26 września 1941
Ciągle nowe, prawdziwe rekordy ustanawiają w trakcie kampanii przeciwko Bolszewikom niemieccy saperzy mostowi (Brückenbaupioniere). W akcji trwającej dwie noce kompania niemieckich pionierów znowu dokonała rzeczy jedynej w swoim rodzaju. Na północnym odcinku frontu wschodniego kompania w trakcie 6 godzin nocnych zbudowała 16-tonowy most zastępczy (Behelfsbrücke) o długości 54 metrów. Materiał budowlany został tak przygotowany przez pionierów kompanii, że budowa mostu mogła nastąpić w najkrótszym czasie. Następnej nocy kompania została przydzielona do budowy 8-tonowego mostu o długości 84 m. Już o godzinie 4 rano przez most mogły przejechać pierwsze pojazdy.

(tłumaczenie: Hainrich)